Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Dessie

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 16على مجموع تقريبا16
1
135
لغة مصدر
سويدي Raquel
Hej Raquel

Jag ville bara säga att jag älskar dig och att jag saknar dig.

Och jag kommer att vara kvar här och vänta på dig när du kommer hem.


Kram Mattias

ترجمات كاملة
إسبانيّ Raquel
عبري ראקל
13
لغة مصدر
إيطاليّ in un mondo rotto
in un mondo rotto

ترجمات كاملة
سويدي I en trasig värld
7
لغة مصدر
إسبانيّ ¿Qué tal?
¿Qué tal?

ترجمات كاملة
إيطاليّ Come va?
مَجَرِيّ ö hogy van?
562
لغة مصدر
انجليزي Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

ترجمات كاملة
فرنسي Trois nouvelles langues
ياباني HPの翻訳:+3言語
هولندي 3 nieuwe talen!
إسبانيّ Tres idiomas nuevos
قطلوني Tres idiomes nous
ألماني Drei neue Sprachen
إسبرنتو Tri pliaj lingvoj
تركي Üç yeni dil
عربي ثلاث لغات جديدة
روسيّ Три новых языка
بلغاري Три нови езика
روماني Trei limbi noi
برتغاليّ Três novos idiomas
إيطاليّ Tre nuove lingue
ألبانى Tre gjuhe te reja
سويدي Tre nya sprÃ¥k
11
10لغة مصدر10
انجليزي Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
سويدي Stjärna
إسبانيّ estrella
يونانيّ αστέρι
بلغاري звезда
فنلنديّ Tähti
هندي तारा
79
13لغة مصدر13
انجليزي Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

ترجمات كاملة
إسبانيّ Confirmar reglas sitio web
هولندي Bevestig-richtlijnen-website
برتغالية برازيلية Confirmar-diretrizes-website
برتغاليّ Confirme - condições - site da web
ألماني Bestätigen-Richtlinien-Website
عربي تأكّد-تعليمات-موقع الويب
إيطاليّ Conferma-regole-sito web
قطلوني Confirmeu-normes-lloc web
عبري אשר-קווים מנחים-אתר
روسيّ Подтвердить-правила-веб-сайт
سويدي Bekräfta-villkoren-hemsida
روماني Confirmare-cerinÅ£e-website
ألبانى Udhëzimet për konfirmim
بلغاري Потвърждение-правила-уеб сайт
تركي Onay-esas noktalar-website
يونانيّ Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
إسبرنتو agnoski-regularo-retpaĝaro
الصينية المبسطة 确认-指导原则-网站
صربى Potvrditi - smernice-websajt
بولندي Zaakceptuj regulamin strony
دانمركي Check-retningslinier-websted
فنلنديّ Vahvista-ohjeet-sivusto
ياباني ウェブサイトの指針の確認
انجليزي Confirm-guidelines-website
فرنسي Confirme-ligne de conduite-site
نُرْوِيجِيّ Bekrefte-rettningslinier-webside
كوري 확인하다-지침-웹사이트
تشيكيّ Potvrzení-pravidel-této-stránky
لغة فارسية تایید-راهنما-وب سایت
لغة كردية pejirandin-xalên serekîn-malper
سلوفيني Potvrdenie pravidiel stránky
أفريقاني Jy moet...
كرواتي Potvrdi-smjernice-web stranice
هندي निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
فيتنامي Bạn phải kiểm tra
62
لغة مصدر
انجليزي Translate-language-fluently
Only translate into your native language or a language you can speak fluently

ترجمات كاملة
إسبانيّ Traduzca idioma fluidamente
ألماني Ãœbersetzen-Sprache-flüssig
هولندي Vertaal-taal-vloeiend
برتغالية برازيلية Traduz-idioma-fluentemente
برتغاليّ Traduz - língua - fluentemente
عربي ترجم-لغة-طلاقة
إيطاليّ Traduci solo nella tua madrelingua o in una lingua che parli correntemente
قطلوني Traduïu-idioma-fluidament
عبري תרגם-שפה-שוטף
روسيّ переводить-язык-свободно
سويدي Översätt-sprÃ¥k-flytande
روماني TraduceÅ£i-limbă-fluent
ياباني あなたの母国語もしくは流暢に話せる言語にのみ翻訳してください
بلغاري Превеждай-езика-гладко
ألبانى Perktheni-në gjuhë-rrjedhshëm
الصينية المبسطة 流利地翻译外语
تركي Çevirmek-dil-akıcı
يونانيّ Μετάφραση-γλώσσα-ευχέρεια
إسبرنتو Traduki-lingvo-flue
هندي अनुवाद–भाषा–फ़र्राटे
صربى Prevod - jezik - tecno
بولندي TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-biegÅ‚ość
دانمركي Oversæt-sprog-flydende
فنلنديّ Käännä
تشيكيّ PÅ™eklad-v rodném-jazyve
نُرْوِيجِيّ Oversette-sprÃ¥k-flytende
كوري 번역하다-언어-유창하게
لغة فارسية ترجمه-زبان-روان
أوكراني перекладайте - мова - вільно володіти.
لغة كردية Wergerandin-ziman-herikbar
سلوفيني Prekladaj-reč-plynule
أفريقاني Vertaal-taal-vlot
فيتنامي Chỉ vào dịch tiếng bản ngữ
1